登录
[宋] 苏辙
万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。
《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首其一》赏析
这首七律以泗州监仓东轩为背景，通过细腻的景物描写展现了诗人病中观景的独特心境。全诗以"尘霾"起兴，以"两崖"作结，在虚实相生中完成了一次精神的远游。
首联"万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋"以夸张手法描绘尘土飞扬的日常景象，暗示官场喧嚣。诗人以"无心退食"的淡然姿态，在尘世中自成一方清净天地，展现了超脱的精神境界。
颔联转入细腻的景物观察，"梅生红粟初迎腊"写腊梅初绽的生机，"鱼跃银刀正出淮"状淮鱼跃波的灵动。红白相映的意象组合，在冬日里勾勒出生命的律动，也暗含诗人对自然的亲近之情。
颈联"卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶"转入病中回忆。卧看帆影的病榻视角与追忆雪阶的诗歌记忆交织，在时空交错中展现诗人淡泊的胸襟。"空看"二字尤见其超然物外之态。
尾联"夹河南北俱形胜，且借高城作两崖"以宏阔视野收束全篇。诗人将城池想象为两岸悬崖，在寻常景物中见出雄奇气象，体现了其化平凡为神奇的审美能力。这种想象力的飞跃，正是诗人精神自由的写照。
全诗以病中视角观照外物，在受限的物理空间中开拓出广阔的精神天地。尘霾与红梅、银鱼与雪阶、城池与山崖的意象转换间，展现了诗人诗歌"外枯中膏"的艺术特色，在简淡语言中蕴含深沉的生命感悟。
现代文译文： 漫天尘土飞扬使日光昏暗如雾， 我无意退避饮食却自然清心斋戒。 枝头梅花初绽红蕊迎接腊月， 淮水中银刀般的鱼儿正跃出水面。 卧病在床空看船帆驶过浅滩， 吟诵诗篇仍记得白雪堆满台阶。 泗州城夹在南北两岸都是好风景， 权且借这高耸城墙当作两岸山崖。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐