登录
[宋] 苏辙
孤城千室闭重闉，苍莽平川绝四邻。
汉使尘来空极目，沙场雪重欲无春。
羞归应有李都尉，念旧可怜徐舍人。
会逐单于渭桥下，欢呼齐拜属车尘。
《边城望雪》
赏析：此诗以边塞孤城为背景，通过"闭重闉"、"绝四邻"等意象勾勒出荒凉肃杀之景。"雪重欲无春"五字尤为精警，既写边地苦寒，又暗喻战事胶着。后四句用李陵、徐陵典故，道出使臣内心的矛盾与坚守。尾联虚写凯旋场景，与眼前萧索形成强烈反差，凸显诗人忠贞报国之志。
现代文译文： 孤城千家紧闭重重城门， 苍茫平川断绝四方邻人。 汉使车尘扬起极目空望， 沙场积雪厚重不见春痕。 羞愧难归当如李都尉， 怀念故土可怜徐舍人。 他日终将追逐单于至渭桥， 万众欢呼齐拜车驾征尘。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐