登录
[宋] 苏辙
客去知公醉欲眠，酒醒寒月堕江烟。
床头复有三升蜜，贫困相资恐是天。
《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出苏轼醉后独处的清寂场景。前两句"客去知公醉欲眠，酒醒寒月堕江烟"，通过"客去"与"醉眠"的对照，营造出宴散人静的孤清氛围。寒月坠入江烟的意象，既暗示时辰已晚，又暗含诗人对兄长境遇的怜惜之情。
后两句"床头复有三升蜜，贫困相资恐是天"，笔锋突转，以"三升蜜"这一具体物象，写出兄弟间贫贱不移的真情。一个"复"字道出苏轼常有馈赠，"恐是天"三字则将对这份情谊的珍视升华为天意使然。全诗在清冷月色与温暖人情之间形成微妙张力，展现了诗人对兄长既怜其清苦，又敬其豁达的复杂情感。
现代文译文： 知道你酒醉欲眠宾客已散， 醒来时寒月正坠入江面雾烟。 床头又放着三升馈赠的蜂蜜， 这般贫贱相助的情谊，怕是上天的安排。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐