登录
[宋] 苏辙
少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
《奉使契丹二十八首其十三神水馆寄子瞻兄四绝》赏析
这首绝句是诗人出使契丹途中写给兄长苏轼的肺腑之作。诗人以"病肺不禁寒"开篇，既是实写自己羸弱的身体状况，又暗喻政治环境的严酷。"命出中朝敢避难"一句，既显露出对朝廷使命的忠诚担当，又暗含身不由己的无奈。后两句尤为精妙，"皂貂"与"朔雪"的意象对比，既展现了北地严寒，又暗讽朝廷某些人的虚张声势；而"灵火煮铅丹"的炼丹意象，则巧妙寄托了诗人对兄长在逆境中修养心性的期许。全诗在简练的二十八字中，既完成了对北地风物的刻画，又实现了兄弟间的精神对话，更暗含对时局的隐忧，展现了诗人诗作含蓄深沉的特质。
现代文译文： 年轻时落下的肺疾至今畏寒难耐， 奉朝廷之命出使岂敢推辞避难。 切莫依仗黑色貂裘轻视塞外风雪， 更要催动心灵之火熬炼精神金丹。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐