登录
[宋] 苏辙
风波定后得西归，鸟鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
怀印徒行尚故衣，邸中掾史见犹疑。
千人上冢乡关动，五马行春雨泽随。
醉里坠车初未觉，道中破甑复谁悲。
西行漫遣亲朋喜，早赋陶翁归去诗。
《风波后的归途咏叹》
赏析： 本诗以"风波定后"开篇，奠定全篇历经宦海沉浮后的归乡基调。诗人通过"鸟鹊喧呼"的里巷细节，展现乡邻对归人的热切期盼。"未熟黄粱"化用典故，暗喻仕途理想的破灭，与"相看白发"形成岁月沧桑的对照。诗中"豚肩""蚕器"等家常意象，与"腊酒"共同构建温暖的人间烟火，冲淡了"式微诗"的悲凉。后段以"怀印徒行"的落寞与"五马行春"的荣耀形成张力，最终以陶渊明归去来典故作结，彰显诗人超脱宦海、回归本真的精神追求。
现代文译文： 风波平息终得西归故里 喜鹊喧鸣传遍街巷邻里 黄粱未熟惊破功名幻梦 相对白发方信宦海危途 腊月豚肩犹存冬日风味 蚕具上市正逢集市时节 乡亲备好陈年腊酒相候 不必再吟那式微的哀歌
怀揣官印徒步穿着旧衣 府中属官见我犹自惊疑 千人扫墓震动故乡城门 五马行处春雨润泽相随 醉中坠车起初浑然不觉 路上甑破又有谁人伤悲 西归漫道让亲朋们欢喜 早该效陶公赋归去来辞
微信扫一扫
苏辙诗词推荐