登录
[宋] 苏辙
台高天汉近，匹练挂林端。
秋深霜露重，谁见落西山。
《天汉台秋暝》
赏析：此诗以高台为视点，勾勒出秋日暮色中的苍茫景象。"匹练挂林端"以白练喻银河，既显高台之巍峨，又暗合"天汉"之名。后两句由空间转向时间，霜露既重暗示夜深，而"谁见"一问，道尽独对秋山的孤寂。全诗二十字间，时空流转，意境清冷。
现代文译文： 高台仿佛要触及银河， 一匹白练垂挂在林梢。 深秋的霜露渐渐浓重， 可有人看见夕阳沉落西山？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐