登录
[宋] 苏辙
秋蔬旧采决明花，三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶，因君说与故人家。
【原创赏析】
这首七绝以决明花为媒介，展现了诗人对蜀地饮食习俗的追忆与对故人的深情。前两句"秋蔬旧采决明花，三嗅馨香每叹嗟"通过嗅觉记忆展开，一个"旧"字点明往事，"三嗅"的细节描写强化了怀念之情。后两句笔锋转向衲僧食叶的禅意生活，最终落笔于托人传话的温情。全诗以朴素语言构筑双重时空：既有蜀地采花的往昔，又有颍川少菜的当下，通过饮食习俗的对比，暗含诗人对宦游人生的感慨。结句"因君说与故人家"看似平淡，却将个人记忆升华为跨越时空的情感纽带。
【现代文译文】
往昔在蜀地常采决明花作秋蔬， 如今再三嗅其芬芳总不免叹息。 西寺的老僧连它的叶子也食用， 托您把这事说给我的故友知悉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐