登录
[宋] 苏辙
蓬岛灵仙宅，星河帝女居。
波光泛金翠，楼影动云霞。
清浅游鱼过，参差垂柳斜。
移舟更寻胜，远见小桃花。
《初春游李太尉宅东池》赏析
这首五律以仙境意象开篇，将太尉宅邸比作蓬莱仙岛和织女居所，暗示主人身份尊贵。颔联"波光泛金翠，楼影动云霞"运用光影交错的笔法，池面金光与翠色交融，楼阁倒影与天际云霞共舞，构成一幅流动的画卷。颈联转入细腻观察：游鱼划破清浅水面，垂柳枝条参差披拂，以动态细节打破静谧画面。尾联"移舟更寻胜"展现诗人探幽之趣，远处偶现的几点桃花，恰似整幅水墨画上的朱砂点睛，预告着初春消息。
现代文译文： 这分明是蓬莱仙人的居所 又似银河畔织女的闺阁 池面荡漾着金玉般的光泽 楼台倒影搅动了漫天云霞 几尾游鱼穿过澄澈的水面 垂柳枝条斜挂着参差影廓 轻移小舟向更幽处探寻 忽见远处几点粉桃初绽
微信扫一扫
苏辙诗词推荐