登录
[宋] 苏辙
清溪似与隐君谋，故入堂前漫不收。
盥手従今休汲井，浮觞取意便临流。
花漂涧谷来应远，石激琴筝久未休。
莫把朱栏强围绕，山家事事要清幽。
《和毛国镇白云庄五咏·平溪堂》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人以"清溪"起兴，将自然景物拟人化，溪水仿佛与隐士达成默契，主动流入堂前。颔联通过"盥手""浮觞"的日常细节，表现隐者与溪流的亲密关系。颈联以"花漂涧谷""石激琴筝"的视听意象，营造出空灵悠远的意境。尾联直抒胸臆，反对人工雕饰，强调山居生活贵在天然清幽。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了宋代文人追求"平淡"的美学理想。
现代文译文： 清澈的溪流仿佛与隐者早有约定， 特意流到堂前徘徊不去。 从今洗手不必再打井水， 临溪浮杯尽享流觞之趣。 涧谷漂来的落花想必来自远方， 溪石激荡如琴筝之声经久不息。 莫要用朱红栏杆强行围住溪水， 山居生活处处都要保持这份清幽。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐