登录
[宋] 苏辙
十年秋月照相思，相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙，寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足，落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢，水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客，河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭，得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门，流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂，夜宿山村足梨蔗。
坐隅鹏鸟不须问，墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾，冯老尚多谁定骂。
《秋月十载照离魂——诗人<次子瞻夜字韵>心绪解码》
赏析： 此诗以中秋月色为引，展开一幅宦海沉浮的文人长卷。诗人以十年秋月为时间标尺，将仕途坎坷、兄弟离散的郁结融入清冷月光。诗中"露侵笳鼓"与"寒迫鱼龙"构成精妙对仗，既写彭城夜色的凄清，又暗喻政治环境的肃杀。"厌厌夜饮"与"落落襟怀"的自我剖白，展现宋代士大夫在党争夹缝中的典型心态。后半联用滕王阁、孔融、寇恂等典故，将个人际遇置于历史长河观照，最终以"鹏鸟""蝮蛇"的意象对比，完成对宦海险恶的哲学超越。
现代文译文： 十载秋月映照离愁别绪 唯有彭城夜话慰藉孤怀 寒露浸湿城头的笳鼓声 冷气逼停潭底的鱼龙舞 漫漫长夜独饮自成欢趣 坦荡胸臆向君一吐为快 秋汛淹没巨野泽的堤岸 水退时滕王阁依然矗立 北海孔融纵有宴客雅兴 河内寇恂哪得借酒消愁 朝堂是非如骤雨忽纷飞 人生得失似花开花又谢 多情明月依旧穿门入户 无情溪水空绕茅舍流淌 晨起啖尽江市的鲟鳇鱼 夜宿尝遍山村的梨与蔗 座旁鹏鸟不必问其来意 墙外毒蛇却要时时提防 娄师德唾面自干显度量 冯唐老去谁人定其是非
微信扫一扫
苏辙诗词推荐