登录
[宋] 苏辙
独坐南斋久，忘家似出家。
香烟穠作穗，茶面结成花。
细竹才通径，长松初有槎。
往还真断绝，一一数归鸦。
《南斋独坐》现代文译文：
我在南书房独坐已久， 忘却尘世如出家之人。 炉香缭绕结成穗状， 茶汤表面凝出花纹。 新竹纤细刚能过小径， 古松初现砍伐的痕迹。 人间往来已与我无关， 只数着归巢的乌鸦。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年超然物外的隐逸心境。诗人通过"独坐"与"忘家"的对照，将书斋静修提升到近乎出家的精神境界。中间两联以细腻笔触勾勒书斋景物：香烟如穗、茶汤凝花，写尽文人雅趣；细竹通径、长松初槎，暗喻岁月流逝。尾联"往还真断绝"道出与尘世的疏离，"数归鸦"的细节既写实又富含禅意，乌鸦归巢的意象与诗人内心的归隐之志形成巧妙呼应。全诗语言简净，意境空灵，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐