登录
[宋] 苏辙
众客喧哗发酒狂，逡巡密雪自飞扬。
莫嫌作赋无枚叟，且喜延宾有孝王。
雪花如掌堕阶除，剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝，欲归迷路肯留无。
竹裹茅庵雪覆檐，炉香蔼蔼著蒲帘。
欲求初祖安心法，笑我醺然已半酣。
《雪中会饮三绝》赏析
诗人此组诗以雪夜宴饮为背景，通过三首绝句层层递进，展现了文人雅集的风流与禅意交融的独特境界。
第一首开篇以"众客喧哗"与"密雪飞扬"形成动与静的对比，酒宴的热闹与雪落的静谧相映成趣。"枚叟"典故暗用枚乘《七发》之典，自谦中又见文士风骨，"孝王"喻指好客主人，彰显宾主相得之乐。
第二首转入深夜景象，"雪花如掌"的夸张描写与"卧酒壶"的疏狂姿态，构成极具张力的画面。后两句以"琼瑶没膝"的积雪与"迷路"的醉态相呼应，将物质环境的清冷与精神世界的酣畅巧妙融合。
第三首转向禅意境界，"竹裹茅庵"的简朴与"炉香蔼蔼"的氤氲，营造出超然物外的氛围。末句以"醺然半酣"的世俗状态与"初祖安心"的禅宗追求形成有趣对照，在矛盾中达成精神的和谐。
现代文译文： [其一] 宾客们喧闹着纵酒狂歌， 徘徊间密集的雪花自在飞扬。 莫要嫌弃席间没有枚乘那样的赋家， 且欣喜有孝王般好客的主人款待。
[其二] 巴掌大的雪花坠落在台阶， 畅饮时瞥见横卧的酒壶。 夜半时分美玉般的积雪深没膝盖， 想要归去却迷了路，主人可愿挽留？
[其三] 翠竹环绕的茅庵积雪覆盖屋檐， 炉烟袅袅轻拂着蒲草门帘。 本想向初祖达摩求取安心之法， 却笑自己已带着微醺半醉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐