登录
[宋] 苏辙
病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡。
粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙。
怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长。
故人知我今何念，拟向东山赋首章。
《次韵孙推官朴见寄二首其一》赏析
这首七律展现了诗人宦游生涯中的复杂心境。首联"病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡"直抒胸臆，以"病懒"与"苦思"对举，道出诗人疏于学问却深陷乡愁的矛盾状态。颔联"粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙"以自嘲口吻，揭示官场中勉强应付的无奈与追逐功名的空虚。
颈联"怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长"转入细腻的抒情，秋雁南飞的意象与梦归故乡的渴望相映成趣，而"晓更长"三字尤见思乡之切。尾联"故人知我今何念，拟向东山赋首章"以设问作结，将满腔思绪寄托于东山赋诗的想象中，既表达了对知音的期待，又暗含归隐之志。
全诗语言质朴而情感深沉，在宦游之苦与思乡之切的对峙中，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。诗人以其特有的内敛笔法，将官场倦怠与乡土眷恋熔铸成含蓄而动人的诗篇。
现代文译文： 近来因病慵懒完全荒废了学问， 宦游在外只是苦苦思念故乡。 略懂会计勉强还能应付官职， 贪图功名到底在为何奔忙？ 怀念故土暗自聆听秋雁飞过， 梦中归乡偏偏喜爱黎明更长。 老朋友可知道我如今在想什么？ 正打算效法谢安赋写东山篇章。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐