登录
[宋] 苏辙
世人何局促，奔走鬓苍苍。
闻道余杭守，独游何有乡。
禅心朝吐月，元气夜生光。
清静安罢瘵，宽仁服暴强。
声名高一世，风采见诸郎。
谒帝朱为绂，还家彩作裳。
经过留画舫，谈笑接清觞。
问讯颜依旧，峥嵘岁自长。
人生真几许，世味不堪尝。
归去闻诗罢，求余却老方。
《送赵屼秘书还钱塘》现代文译文：
世人为何这般匆忙， 奔波劳碌鬓发染霜。 听说余杭太守归去， 独行何须牵挂故乡。
禅心似晨月吐辉， 元气如夜露生光。 清静能愈身心疾， 宽仁可服暴戾强。
声名显赫冠当世， 风姿俊朗见儿郎。 朝见天子朱绶垂， 还家彩衣作新装。
画舫经过暂停留， 笑谈间共举玉觞。 问候容颜仍如旧， 岁月峥嵘自悠长。
人生究竟能几许？ 世间滋味实难当。 归去且听新诗罢， 向我求取却老方。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赵屼归隐钱塘的复杂情感。诗歌以"世人何局促"开篇，通过对比世俗奔忙与友人归隐，凸显了两种截然不同的人生态度。
艺术手法上，诗人运用了多重对比：世人"奔走鬓苍苍"与赵屼"独游何有乡"的对比；"禅心朝吐月"与"元气夜生光"的昼夜意象对比；"清静安罢瘵"与"宽仁服暴强"的刚柔对比。这些对比手法生动展现了赵屼超然物外的精神境界。
在情感表达上，诗歌从开篇的感慨，到中段对友人德行的赞美，再到结尾"人生真几许"的深沉喟叹，情感层层递进。特别是"归去闻诗罢，求余却老方"的结句，既表达了对友人归隐的祝福，又暗含诗人自身对隐逸生活的向往，余韵悠长。
诗歌语言凝练典雅，意象清新脱俗，展现了宋代士大夫追求精神超脱的典型心态，也体现了诗人晚期诗歌淡泊宁静的艺术风格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐