登录
[宋] 苏辙
乐天得法老凝师，後院犹存杨柳枝。
春尽絮飞余一念，我今无累日无思。
《读乐天集戏作五绝》赏析
这首绝句展现了诗人对白居易晚年心境的独特理解。首句"乐天得法老凝师"点明白居易晚年参禅悟道的生活状态，"老凝师"三字既指其师承渊源，又暗含对其禅修境界的赞叹。次句"後院犹存杨柳枝"以具象景物写抽象心境，杨柳既是实景，又象征诗人未尽的尘缘。
后两句形成鲜明对比："春尽絮飞余一念"写白居易虽已悟道却仍存一丝执念，如同春日将尽时飘飞的柳絮；而"我今无累日无思"则表明诗人自己已达到更高的超脱境界。这种对比手法巧妙展现了两位诗人不同的人生境界。
全诗语言简净，意象清新，在短短二十八字中完成了对白居易晚年心境的精准描摹和自我心迹的坦然表露，体现了诗人晚期诗歌洗尽铅华的艺术特色。
现代文译文： 白居易参透了佛法真谛成为老禅师， 庭院里依然保留着当年的杨柳枝。 春天将尽柳絮飘飞还剩一丝执念， 而我现在已无牵无挂终日无思无虑。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐