登录

《次韵王临太博马上》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵王临太博马上》原文

冬晚霜露重,城遥鞍马劳。

徒知事奔走,曾未补毫毛。

水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔。

莫归何暇食,堆按簿书高。

现代文赏析、翻译

《次韵王临太博马上》赏析

这首五言律诗以冬日行役为背景,展现了宋代官员奔波劳顿却难有作为的困境。诗人通过简练的笔触,勾勒出一幅仕途疲惫图。

现代文译文: 冬日傍晚霜露凝重, 城池遥远鞍马辛劳。 徒然知晓奔走公务, 从未弥补丝毫民瘼。 面对水旱频蹙眉头, 治理创伤费尽煎熬。 哪有闲暇归家用膳, 案头文书堆积如高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号