登录
[宋] 苏辙
振鹭纷纷未著行，初従江海觇清光。
卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第，得失何私物自忙。
衰病相侵眼渐昏，青灯细字苦劳神。
遍看大轴知无力，听诵奇篇赖有人。
前日鼓旗闻苦战，明朝雷雨出潜鳞。
殿庐困极唯思睡，却忆登科似后身。
《集贤殿考试罢二首（其一）》现代文赏析：
这首诗以科举考场为背景，展现了诗人对功名得失的深刻思考。诗中"振鹭"意象暗喻考生们如白鹭般聚集，却尚未找到自己的方向。"卷声风雨"与"笔势云烟"的对比，生动描绘了考场内外的紧张氛围。诗人以"病眼尚能分白黑"自嘲，又用"骊黄"典故暗示人才选拔的艰难。尾联"得失何私物自忙"点明主旨，表达了对功名追逐的淡然态度。
全诗笔调沉郁顿挫，将考场情景与人生感悟巧妙融合。诗人以病眼观世，却道出了科举制度下士人的普遍困境，展现了其超脱功名的精神境界。诗中既有对现实的清醒认知，又透露出对未来的隐约期待，体现了宋代士大夫特有的精神风貌。
现代文译文：
白鹭振翅纷飞尚未成行， 初从江海窥见天光清朗。 考卷翻动声如风雨在中庭骤起， 运笔气势似云烟在长卷上绵延。 病弱双眼尚能分辨黑白， 众人却徒然计较毛色骊黄。 宫中已许诺公孙弘般的及第， 得失本是身外物何必自寻繁忙。
衰老疾病交加视线渐昏， 青灯下细密文字耗尽精神。 遍览宏篇巨制方知力有不逮， 聆听诵读奇文幸赖他人相助。 前日听闻战鼓旌旗间的苦斗， 明朝期待雷雨中潜龙跃出水面。 殿试房内困倦至极只思安睡， 却想起当年登科恍如隔世之人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐