登录
[宋] 苏辙
北临凤凰台，凤去台亦圮。
萋萋修竹林，喈喈何日至。
《遗老斋绝句十二首其一》现代文译文：
我向北眺望凤凰台， 凤凰飞走后楼台也已倾颓。 眼前只见茂密的竹林青翠欲滴， 那悦耳的凤鸣声啊，何时才能再次听闻？
赏析：
这首绝句通过"凤凰台"的意象，展现了诗人对往昔盛景的追忆与当下寂寥的感慨。诗歌运用了典型的"物是人非"手法：首句点明地点，次句以"凤去台圮"构成双重失落——神鸟已逝，建筑亦颓。后两句转入眼前实景，"萋萋修竹"的生机与"喈喈不至"的期盼形成强烈反差，暗示着诗人对理想境界的向往。其中"喈喈"二字既模拟凤鸣之声，又暗含《诗经》"其鸣喈喈"的典故，使简单的四句诗承载了深厚的文化意蕴。全诗语言简净而意境深远，体现了诗人晚年诗作中特有的含蓄深沉之美。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐