登录
[宋] 苏辙
肺病比不作，屈信三十年。
今年胡为尔，呀然上冲咽。
寒冰未易温，死灰谁使然。
医言无庸怪，此理环无端。
少年少戕败，今日存精坚。
假年复除害，非人岂非天。
《肺病》现代文译文： 肺疾三十年未曾发作， 而今为何突然上冲咽喉？ 如寒冰难以回暖， 似死灰复燃谁使之然？ 医者说无须惊怪， 此中机理循环难测。 幸而少年时少耗损元气， 今日体魄犹存精坚。 若天假我年岁除病痛， 岂非人力实乃天意？
赏析：
这首《肺病》展现了诗人晚年面对疾病的哲思。诗人以"三十年"时间跨度开篇，通过"寒冰"与"死灰"两个意象，将肺病的顽固性具象化。其中"死灰谁使然"一问，既是对病因的探寻，也暗含对生命无常的思考。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"少年少戕败"与"今日存精坚"形成鲜明对照，凸显养生之道。结尾"非人岂非天"的感叹，将个人病痛上升到天命哲理的层面，体现了宋代理学"天人合一"的思想特征。
在情感表达上，全诗既有"呀然上冲咽"的病痛实感，又有"医言无庸怪"的理性克制，最终归于"假年复除害"的豁达，展现了士大夫面对疾病时特有的理性态度与生命智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐