登录
[宋] 苏辙
南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。
《雪霁溪行记》
赏析：此诗以雪后清晨为背景，通过"风泛余花"、"光浮断涧"等意象，巧妙勾勒出南溪雪霁的清丽景致。诗中"醉熟宾欢"与"山寒冻合"形成冷暖对比，既写出宾主尽欢的热闹，又暗含冬日寒意。尾联"踏瑶玉"喻雪地，"认早梅"则透出对春意的期待，展现了诗人细腻的观察力和高雅的生活情趣。
现代文译文： 南溪夜雪在拂晓时放晴， 有客晨游宿醉尚未全醒。 风卷残花追逐马蹄去， 阳光在断涧水面浮动，让人看不清桥影。 山间寒气凝结，行人驻足停息， 酒意正浓宾客欢舞意兴正高。 归途并马踏着琼玉般的积雪， 闲嗅林中气息辨认早开的梅梢。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐