登录
[宋] 苏辙
尉佗城下两重阳，白酒黄鸡意自长。
卯饮下床虚已散，老年不似少年忙。
《闰九月重九与父老小饮四绝》赏析
这首七绝以重阳节为背景，通过对比手法展现诗人晚年生活的闲适心境。首句"尉佗城下两重阳"点明特殊时令——闰九月使得当年有两个重阳节，暗含岁月流转之意。"白酒黄鸡"的简朴饮食与"意自长"的心境形成鲜明对比，彰显诗人安于平淡的生活态度。后两句通过"卯饮"（清晨饮酒）的细节，生动刻画老年生活的从容不迫，"虚已散"既写酒意消散，又暗喻名利心淡。末句直抒胸臆，以"不似少年忙"作结，在平淡中见深刻，流露出对宦海浮华的释然。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了诗人晚年超然物外的人生境界。
现代文译文： 在这尉佗城下迎来第二个重阳， 浊酒配黄鸡别有一番滋味悠长。 晨起小酌后酒意已渐渐消散， 人至暮年终究不似少年时匆忙。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐