登录

《那吒》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《那吒》原文

北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。

佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。

儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。

佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。

嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。

佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。

现代文赏析、翻译

《那吒》现代文译文: 北方天王的狂傲儿子,只知跪拜佛祖却不肯跪拜父亲。佛祖知道他愚顽难以教化,便让托塔天王左手托起宝塔。那吒来朝见佛祖时低头行礼,这姿态倒与跪拜父亲有几分相似。佛祖如同优昙花般难遇,得见者方能听闻超脱生死的真谛。可叹你为何偏要如此固执,前世业果已定难以磨灭。佛祖涅槃至今千万年,你仍在江河湖海里拉纤行船。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号