登录
[宋] 苏辙
我归万里初无宅，凤去千年尚有台。
谁为绕池先种竹，可怜当砌已栽梅。
囊资只数腰金在，归计长遭鬓雪催。
欲就草堂终岁事，落成邻舍许衔杯。
《卜居》现代文译文： 万里归来始无居所， 凤凰飞逝千年台阁犹存。 不知是谁绕池先植翠竹， 可叹阶前已有寒梅生根。 行囊钱财仅剩腰间几许， 归乡计划总被白发催迫。 欲建草堂了却余生心愿， 待落成时邀邻共饮金樽。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归乡建宅时复杂的心境。诗人以"万里初无宅"开篇，道出宦游归来、居无定所的漂泊感。"凤去千年尚有台"一句，借凤凰台典故暗喻物是人非的沧桑。颔联通过"种竹""栽梅"的意象，既表达了对高雅生活的向往，又透露出时光流逝的无奈。
颈联"囊资只数腰金在，归计长遭鬓雪催"直抒胸臆，道出经济拮据与岁月催人的双重压力。尾联则峰回路转，以"草堂终岁事"的淡泊和"邻舍许衔杯"的期待，展现了诗人超然物外的人生态度。
全诗语言质朴而意境深远，将归隐之志、家国之思与人生感慨融为一体，体现了诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐