登录
[宋] 苏辙
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
《舟中风雪五绝》赏析
这首五绝以极简笔墨勾勒出风雪夜舟中的孤绝意境。前两句"拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然"运用蒙太奇手法，先展现被积雪覆盖的船篷全景，再突然聚焦到唯一亮着微光的船窗，形成强烈的视觉对比。"拥""埋"二字将风雪拟人化，暗示自然之力的压迫感。
后两句"幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田"转入听觉与触觉描写。诗人自称"幽人"，在漫漫长夜吟咏着《黄竹》这样的哀歌，却因怀藏丹砂而保有心田的温暖。这里的"丹砂"既是实指道家丹药，更是象征诗人内心的精神火种。末句"寸田"之小与"暖"之强形成张力，展现困厄中坚守的文人风骨。
现代文译文： 缆绳紧缚篷顶积雪掩没了船身， 唯有船窗透出豆大的灯火微明。 长夜孤客低吟着冰天雪地的古调， 幸有怀中丹砂温热着方寸心田。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐