登录
[宋] 苏辙
事似棼丝拨不开，秋随脱叶暗相催。城南绿野宜幽步，水北红尘漫作堆。赤枣青瓜报丰熟，黄鸡白酒劝徘徊。此中真有醇风在，一亩何年劚草莱？斋
《城南访张恕》现代文译文：
烦心事如乱麻理不清头绪， 秋天随着落叶悄悄逼近。 城南的绿野正适合漫步， 水北的红尘却堆积成山。 红艳的枣子青翠的瓜宣告丰收， 黄鸡与白酒邀我在此流连。 这里确有淳朴的风气存在， 何时能开辟一亩荒地归隐田园？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年追求隐逸生活的心境。诗歌以"棼丝"起兴，将烦忧具象化为理不清的乱麻，与"脱叶"共同营造出秋日的萧索氛围。颔联通过"绿野"与"红尘"的对比，暗示诗人对田园生活的向往。颈联以"赤枣""青瓜""黄鸡""白酒"等色彩明快的意象，勾勒出一幅生动的农家丰收图景。尾联直抒胸臆，"醇风"二字既指酒香，更暗喻淳朴民风，而"劚草莱"的设问，则流露出对归隐生活的深切渴望。全诗语言质朴自然，在田园风物的描写中，蕴含着对官场生活的厌倦和对精神自由的追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐