登录
[宋] 苏辙
马有千里足，所愿百里程。
马心自为计，安用终日行。
何人志四方，欲买千金轻。
吾弟有俊才，见事心眼明。
二年坐北部，万口传佳声。
谈笑顽狡伏，何曾用敲榜。
艰难得铜虎，洗眼长淮清。
民事不足为，但当食鱼烹。
负重贵余力，过饱多伤生。
不见大路马，垂头畏繁缨。
《表弟程之邵奉议知泗州》现代文译文与赏析
【现代文译文】 骏马本具千里之能，却甘愿日行百里之程。 马儿自有它的考量，何必终日奔波不停？ 世间谁人胸怀四方，视千金如鸿毛之轻？ 我弟才华卓尔不群，洞明世事独具慧心。 两载任职北部要地，百姓交口赞誉声声。 谈笑间令奸顽臣服，何须动用刑具严惩。 历尽艰辛终获铜印，长淮水清涤荡心灵。 治理民事举重若轻，闲暇且享鱼鲜美羹。 负重前行需留余力，过犹不及反伤性命。 不见那官道骏马首，垂首畏惧繁缰缠身？
【诗歌赏析】 这首赠别诗以骏马意象贯穿全篇，展现了诗人对表弟程之邵为官之道的深刻见解。
1. 意象运用精妙 开篇以"千里马"喻表弟才华，却主张"百里程"的适度哲学。马意象从"千里足"到"畏繁缨"的首尾呼应，形成完整隐喻体系，暗示官场束缚与自我调节的辩证关系。
2. 为官智慧阐释 诗中"谈笑顽狡伏"体现柔政智慧，"民事不足为"并非怠政，而是举重若轻的治理境界。"食鱼烹"的闲适与"铜虎"印信的威严形成张力，展现刚柔并济的为官艺术。
3. 哲理层次丰富 "负重贵余力"四句包含三重人生哲理：为政当留余地，处世忌过满则溢，仕途需防权位束缚。这种递进式说理，既有兄长关怀，又含哲人洞见。
4. 情感表达含蓄 通过"吾弟有俊才"的直赞到"洗眼长淮清"的隐喻，诗人将欣赏之情融入景物描写，末句"垂头畏繁缨"的警示更显手足情深。
此诗超越一般赠别诗的客套，在十二句中完成从赞美、劝诫到警示的情感升华，体现了宋代士大夫将个人修养与为政之道相融合的思想境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐