登录
[宋] 苏辙
十载从公鬓似蓬，羡公英气老犹充。
生时别得星辰力，晚岁仍加鼎灶功。
世事不堪开眼看，劳生渐恐转头空。
问公试觅刀圭药，岁岁称觞此日中。
《张安道生日二首其一》赏析
这首七律是诗人为友人张安道贺寿而作，通过对比手法展现了对张公的敬仰之情。诗中"鬓似蓬"与"英气充"形成鲜明对照，既写自己十年追随的憔悴，又赞张公老当益壮的风采。"星辰力"与"鼎灶功"的典故运用，暗喻张公天赋异禀且晚年仍建功立业。后四句转入对世事的感慨，"不堪开眼""转头空"道出人生虚无，而末句"刀圭药"的祝寿之辞，既含长生祝愿，又暗含超脱尘世之意，体现了宋代士大夫特有的生命观照。
现代文译文： 追随您十载我已鬓发如蓬草， 却羡慕您年迈仍英气充盈。 您生来便得星辰赋予的伟力， 晚年更添治国安邦的功勋。 这世道令人不忍睁眼细看， 劳碌一生只怕转眼成虚空。 敢问您可寻得长生不老药？ 愿年年在此日举杯庆寿辰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐