登录

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》原文

我行四方,稻麦黍稷。

果蔬蒲荷,百种咸植。

粪溉耘籽,乃後有穑。

尔独何为,开口而食。

现代文赏析、翻译

《稼穑之艰与食粟之思》

赏析: 此诗以农事为镜,照见人生根本。首句"我行四方"展开广阔视野,"稻麦黍稷"四字罗列,道尽农耕文明根基。"果蔬蒲荷"更添田园色彩,"百种咸植"则见物种丰饶。后四句笔锋陡转,以"粪溉耘籽"道出稼穑艰辛,与末句"开口而食"形成强烈对比。诗人在此不仅追和陶渊明,更以简练笔触揭示"一粥一饭当思来之不易"的深刻哲理,展现宋代士大夫对民生根本的思考。

现代文译文: 我行走四方田野间 看见稻麦黍稷连绵 瓜果蔬菜莲藕香蒲 百般作物尽皆栽遍 施肥灌溉除草播种 而后才能收获满田 而你究竟凭何德能 竟只懂得张口吃饭

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号