登录

《孔平仲著作江州官舍小庵》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《孔平仲著作江州官舍小庵》原文

近山不作看山计,引水新成照水庵。

闭口忘言中自饱,安心度日更谁参。

简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕。

我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘。

现代文赏析、翻译

《孔平仲著作江州官舍小庵》赏析

这首七律展现了诗人对友人孔平仲简朴生活的赞赏,同时寄寓了自己安贫乐道的人生态度。诗人通过细腻的观察,描绘出一幅隐逸生活的画卷。

首联"近山不作看山计,引水新成照水庵"以自然景物起兴,暗示主人不刻意追求山水之乐,却在平凡中创造意境。"不作看山计"与"新成照水庵"形成巧妙对比,体现随遇而安的生活智慧。

颔联"闭口忘言中自饱,安心度日更谁参"转入内心世界的刻画。"闭口忘言"暗用庄子"得意忘言"的典故,表现主人精神的自足。反问句式强化了超然物外的境界。

颈联"简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕"运用两个精妙的比喻:书蠹喻潜心学问,茧蚕喻静修自得。将读书人的日常生活诗化,充满文人雅趣。

尾联"我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘"由人及己,表达共鸣。用"容膝"形容居所狭小却自得其乐,"有余甘"三字道尽知足常乐的真谛,与颜回"箪食瓢饮"的精神一脉相承。

全诗语言质朴而意境深远,通过书斋生活的描写,展现了宋代文人"不以物喜,不以己悲"的精神境界。诗人以平淡见奇的手法,将儒家安贫乐道与道家清静无为的思想自然融合,体现了其晚年淡泊明志的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号