登录
[宋] 苏辙
迥人不解作生涯，唯有中堂书五车。
竹简多於孔氏壁，牙签新似邺侯家。
田园岂是子孙计，青紫今为里巷夸。
富贵早知皆有命，君应未厌十年赊。
《临江萧氏家宝堂》赏析
这首七律展现了诗人对萧氏家族文化传承的赞叹与对人生际遇的深刻思考。诗人通过对比世俗追求与精神传承，表达了对文化价值的推崇。
首联"迥人不解作生涯，唯有中堂书五车"以对比手法开篇，暗示世人难以理解萧氏的人生追求，突出其藏书之富。颔联"竹简多於孔氏壁，牙签新似邺侯家"用典精妙，将萧氏藏书与孔子家宅壁中书、邺侯李泌的藏书相提并论，凸显其藏书之珍贵。颈联"田园岂是子孙计，青紫今为里巷夸"笔锋一转，指出萧氏不重田产而重文化传承，其显贵地位已成街巷美谈。尾联"富贵早知皆有命，君应未厌十年赊"以哲理作结，既表达对命运的理解，又暗含对萧氏坚持文化追求的赞赏。
全诗结构严谨，用典自然，在赞美萧氏文化传承的同时，也展现了诗人对人生价值的思考，体现了宋代士大夫重视文化传承的价值观。
现代文译文： 世俗之人难以理解你的人生追求， 只见你中堂堆满五车典籍。 竹简数量超过孔子壁中书， 牙签标记崭新似邺侯家藏。 田园产业岂是为子孙打算， 如今显贵已成街巷美谈。 早知富贵皆是命中注定， 想来你并不厌倦十年寒窗。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐