登录
[宋] 苏辙
百年摩诘阳关语，三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素，萧条边思坐中生。
《李公麟阳关图》赏析
这首题画诗以王维《阳关三叠》为引，通过李公麟画作展现边塞苍凉意境。首句"百年摩诘阳关语"将时间拉长至百年，暗示王维诗作的永恒魅力；"三叠嘉荣意外声"则通过音乐意象的意外转折，暗含画作对诗意的创新诠释。后两句转入画面本身，"谁遣伯时开缟素"以设问引出画家李公麟（字伯时）在素绢上的创作，末句"萧条边思坐中生"点明观画感受——在静坐观赏时，边塞的萧瑟之感和羁旅之思油然而生。全诗以时空交错的笔法，将诗歌、音乐、绘画三种艺术形式熔于一炉，展现了宋代文人诗画互通的审美趣味。
现代文译文： 百年来王维的阳关诗句仍在传诵， 《三叠》的优美旋律总在意外时刻响起。 是谁让李公麟展开素绢作画？ 静坐观画时，边塞的萧瑟与愁思便从心底涌起。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐