登录
[宋] 苏辙
谢傅凄凉已老年，胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗，挽断髭须谁见怜。
《戏题三绝》现代文译文： 谢傅晚景凄凉已入暮年，胡琴羌笛声声哀叹遗贤。使君在此虽非庸俗之辈，捻断胡须又有谁来怜惜？
赏析： 这首七绝以戏谑笔调写深沉感慨。首句"谢傅凄凉已老年"用东晋谢安的典故，暗喻才士暮年凄凉；次句"胡琴羌笛怨遗贤"以异域乐器象征怀才不遇的哀怨。后两句笔锋一转，"使君於此虽不俗"表面恭维实则暗讽，结句"挽断髭须谁见怜"以夸张动作描写，将文人不得志的苦闷化为黑色幽默。诗人巧妙运用反讽手法，通过"戏题"形式，既表达了对人才埋没的愤懑，又展现了士大夫面对困境时的自嘲智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐