登录
[宋] 苏辙
终日舟行花尚多，清香无奈著人何。
更须月出波光净，卧听渔家荡桨歌。
《舟行花海听渔歌——诗人诗中的动静相宜》
赏析： 诗人此诗以舟行视角展开四重意境：首句"终日舟行花尚多"写动态行程中的静态花海，形成时空延展感；次句"清香无奈著人何"将嗅觉体验转化为无法抗拒的被动感受，暗含人与自然的主客易位；第三句"更须月出波光净"突然转折，以月光澄澈预设空灵意境；末句"卧听渔家荡桨歌"最终完成由视觉到听觉的感官转换，卧姿与桨声构成动静相生的完美平衡。全诗通过感官的层递转换，展现宋代文人"物我两忘"的审美境界。
现代文译文： 整日行舟两岸繁花依旧绵延， 清幽花香不由分说浸染衣衫。 最期待明月升起波光如练， 卧看星斗聆听渔夫摇橹的歌声飘散水面。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐