登录

《题王生画三蚕蜻蜓二首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《题王生画三蚕蜻蜓二首其一》原文

蜻蜓飞翾翾,向空无所著。

忽然逢飞蚊,验尔饥火作。

一饱困竹稍,凝然反冥寞。

若无饥渴患,何贵一箪乐。

现代文赏析、翻译

《题王生画三蚕蜻蜓二首其一》赏析

这首题画诗以蜻蜓捕蚊的瞬间为切入点,展现了生命最本真的生存状态。诗人通过蜻蜓的"飞翾翾"与"凝然"两种状态的对比,暗喻人生得失之间的微妙平衡。

现代文译文: 蜻蜓轻盈地飞舞着, 在天空中无所依凭。 忽然遇见飞过的蚊虫, 验证了你腹中的饥饿。 饱食后困倦地停在竹梢, 安静地陷入沉思。 如果没有饥渴的困扰, 又怎会珍视一箪食的快乐?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号