登录
[宋] 苏辙
扶杖今年见国人，悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地，邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚，白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水，乡党惊呼白发新。
《生日》赏析
这首七律是诗人晚年自寿之作，通过今昔对比展现人生感悟。首联"扶杖"与"悬弧"形成鲜明对照，以拄杖老态遥想少年生辰，时空交错中暗含岁月流逝之叹。颔联转向佛寺意象，"三世归依""百僧清净"既实写祝寿场景，又暗喻寻求精神解脱。颈联用蘧伯玉"知非"与白居易"惜春"典故，表达晚年自省与对光阴的珍视。尾联"舞雩濯水"的洒脱与"乡党惊白发"的感慨相映，在看似闲适的笔调中深藏生命沧桑。全诗将佛理禅意与儒家情怀熔于一炉，语言简淡而意蕴深沉，体现诗人晚年通达圆融的思想境界。
现代文译文： 今年拄着拐杖会见乡亲， 想起少年时悬挂弓矢的庆生晨光。 佛寺是三世皈依的圣地， 邻寺百位僧人为我诵经祈福。 像蘧伯玉五十知非却惭愧觉悟已晚， 效白乐天晨起打坐珍惜剩余春光。 在舞雩台畔濯足平湖碧水， 乡亲们惊叹我又添新白发。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐