登录
[宋] 苏辙
春寒渐欲减衣绵，雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永，新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫，护笋藩离可细编。
好事报君知我喜，同官欲到得闲眠。
《次韵柳真公闲居春日》现代文译文：
春寒渐渐消退可减棉衣， 雨幕沉沉江水拍打天际。 一局棋不言中消磨长昼， 新诗成佳句任人传诵去。 怜花惜草懒得打扫庭院， 护笋编篱自可细细打理。 有喜事定要告诉你同乐， 盼同僚来访共享闲眠趣。
赏析：
这首七律展现了诗人春日闲居的悠然心境。诗人通过"减衣绵"、"水拍天"等意象，勾勒出春寒渐退、春雨绵绵的时节特征。中间两联以"无言消日"对应"得意许传"，"慵扫"呼应"细编"，在工整对仗中流露闲适之趣。尾联"报君知我喜"的直抒胸臆，与"得闲眠"的含蓄表达相映成趣，既见文人雅致，又显同僚情谊。全诗笔调清新自然，将琐碎日常提炼为诗意栖居，体现了宋代士大夫"闲适"与"雅致"并存的生活美学。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐