登录
[宋] 苏辙
林高日气薄，竹色净如水。
寂历断人声，时有鸣禽起。
《霜筠亭》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出一幅幽静清雅的竹林图景。前两句"林高日气薄，竹色净如水"运用通感手法，将视觉的"竹色"与触觉的"水净"相融，营造出光影通透的质感。一个"薄"字既写日光疏淡，又暗含秋意微凉，与题中"霜"字遥相呼应。
后两句"寂历断人声，时有鸣禽起"以声衬寂，"断"字斩绝尘嚣，"起"字忽破静谧，形成听觉上的张弛节奏。这种以动写静的手法，深得王维"鸟鸣山更幽"的意境精髓。全诗二十字中，无一句直接抒情，却通过"日气""竹色""人声""鸣禽"等意象的精心组接，传递出诗人超然物外的闲适心境。
现代文译文： 参差的林梢间 阳光变得稀薄 竹影澄澈 像凝定的秋水 阒寂中人的踪迹已然断绝 偶尔有飞鸟 从枝头惊起
微信扫一扫
苏辙诗词推荐