登录
[宋] 苏辙
年来衰病正相兼，薄宦奔驰尚未厌。
诗句空多浑漫与，俗缘已重不须添。
聱牙向物知难合，疏懒怜公独未嫌。
时听渊明咏归去，犹应为我故迟淹。
《次韵毛君偶成》现代文译文：
这些年来衰老与疾病交相侵袭， 卑微的官职奔波劳碌却仍未生厌倦。 诗句空写得再多也随意赠人， 世俗的牵绊已经够重不必再增添。 我这倔强性格早知难与世相合， 唯有您宽容我的疏懒从不嫌弃。 时常听您吟咏陶渊明《归去来》， 想必是特意为我而迟迟未归隐。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，具有三个显著特点：
一、病体与宦情的矛盾交织 首联"衰病相兼"与"薄宦未厌"形成张力，既写实况又显心志。诗人以"奔驰"形容仕途，暗示其疲惫却仍坚守的矛盾心态。
二、诗性与世俗的双重自省 颔联中"诗句空多"与"俗缘已重"的对照，体现诗人对创作价值与生活状态的清醒认知。"浑漫与"三字尤其精妙，道出诗作随性赠人的无奈。
三、知音慰藉中的归隐之思 后两联转向与毛君的知交之情。"聱牙"自嘲性格刚直，"疏懒"却得包容，末联化用陶渊明典故，将友人迟归解读为对自己的顾念，情谊之深令人动容。
全诗语言质朴而情感深沉，在自嘲与感恩间，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态，既有陶渊明的影子，又具诗人特有的温厚气质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐