登录
[宋] 苏辙
寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田。
《寒食前一日寄子瞻》赏析
这首七律以寒食节前夕为时间节点，通过细腻的景物描写和闲适的生活剪影，展现了诗人对兄长苏轼的深切思念。全诗以时间为经，以空间为纬，在节令变迁中勾勒出一幅生动的春日图景。
首联"寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟"点明时令特征，寒食节前禁火的特殊习俗与远处袅袅炊烟形成微妙对比。颔联"桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便"捕捉春末夏初的典型意象，桃花凋谢与新叶萌发构成生命轮回，燕子自在飞翔则暗喻诗人向往的自由心境。颈联转写生活情趣，"爱客渐能陪痛饮"显豪爽，"读书无思懒开编"见闲适，两种状态相映成趣。尾联"秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田"将视线推向远方，雪融山现的清明景象中，寄托着与兄长同游的深切期盼。
全诗语言清新自然，情感真挚含蓄。诗人巧妙地将节令景物与生活琐事、兄弟情谊融为一体，在平淡叙述中蕴含深沉情感，展现了宋代文人诗特有的生活意趣和人文情怀。
现代文译文： 寒食节明日就是冬至后的第一百零五天， 谁家的炊烟还在缓缓飘向青天。 桃树的花瓣已落尽新叶初绽嫩绿， 归来的燕子自在飞舞姿态翩跹。 渐渐喜欢陪客人开怀畅饮， 却懒得打开书卷静读沉思篇。 秦川积雪消融终南山显露出真容， 多想与你共乘肩舆去观赏那无边的麦田。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐