登录
[宋] 苏辙
粗砂施佛佛欣受，怪石供僧僧不嫌。
空手远来还要否，更无一物可增添。
《将游金山寄元长老》赏析
这首诗展现了诗人朴素真诚的佛门情怀。前两句"粗砂施佛佛欣受，怪石供僧僧不嫌"运用工整的对仗，通过"粗砂"与"怪石"的意象，道出佛教包容万物的精神内核——佛门不以物之贵贱论诚心，最朴素的供养同样能获得欢喜接纳。这种平等观念正是佛教慈悲精神的体现。
后两句"空手远来还要否，更无一物可增添"笔锋一转，以自问自答的方式，表达诗人虽无贵重礼物却心怀至诚的拜访之意。一个"更"字用得尤为精妙，既道出了诗人的谦逊，又暗含对元长老不以物喜的品格的赞美。
现代文译文： 粗粝的沙粒供奉佛祖，佛祖欣然接受； 奇异的石头供养僧人，僧人也毫不嫌弃。 我空着手远道而来，不知是否还要带些什么？ 实在再没有什么可以增添的了。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐