登录
[宋] 苏辙
我来适恶岁，斗米如珠量。何时举头看，岁月守心房。念我东坡翁，忍饥海中央。愿翁勿言饥，稷调阴阳。玉池有清水，生肥满中肠。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首其一》现代文译文： 我来到这荒年岁月， 一斗米贵如珍珠。 何时能抬头望见， 时光在心头驻留。 想起我的东坡兄长， 在茫茫海上忍饥挨饿。 但愿兄长莫说饥饿， 后稷能调和阴阳。 玉池中清泉流淌， 滋养着丰盈的肚肠。
赏析： 这首和诗展现了诗人对兄长苏轼的深切挂念。开篇"斗米如珠"四字，以夸张手法道尽饥荒年代的艰难处境。"岁月守心房"一句，将抽象的时间具象化，表达了对安稳生活的渴望。中间四句直抒胸臆，既心疼兄长"忍饥海中央"的处境，又寄望于"稷调阴阳"的神力相助。结尾"玉池清水"的意象，既是对兄长饮食的祝愿，更是对其精神滋养的期许。全诗在写实中融入神话想象，质朴语言里蕴含深厚手足之情，展现了宋代文人唱和中特有的温情与雅致。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐