登录
[宋] 苏辙
昔过益昌城，莫登君子堂。
驾言念长道，未暇升崇冈。
今闻宝峰上，缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓，一览穷苍茫。
微云霭双剑，落日明故乡。
奔驰迹未安，山薮意自长。
漂摇万里外，手把新诗章。
宦游不忘归，合异鸟欲翔。
尘土污颜面，年华侵鬓霜。
何时首归路，所至聊旁徨。
樽俎逢故人，亭榭凝清光。
为我具斗酒，宿恨犹可偿。
《宦游者的精神归途——诗人<和鲜于子骏益昌官舍八咏其八宝峰亭>新解》
赏析： 此诗展现了宋代士大夫典型的精神困境与超越。开篇"昔过益昌城"六句构成今昔对比的时空结构，昔日匆匆路过与今日登高远眺形成强烈反差。"三休引萝蔓"的攀登过程，暗喻着诗人对精神高度的追求。"微云霭双剑，落日明故乡"一联尤为精妙，双剑山云雾与落日余晖中的故乡构成虚实相生的意境，宦游者矛盾心理跃然纸上。诗中"尘土污颜面"与"亭榭凝清光"的意象对照，揭示出仕途风尘与精神净化的永恒命题。结尾"宿恨犹可偿"的斗酒之约，既是对宦海沉浮的自我宽慰，更是宋代文人在仕隐之间寻求平衡的典型心态写照。
现代文译文： 当年途经益昌城，未曾造访君子堂。车马催人赶长路，无暇攀登那山冈。今闻宝峰亭阁上，云烟缭绕沐朝阳。几度停歇攀藤蔓，极目四望尽苍茫。薄云轻绕双剑山，残阳如血照故乡。奔波仕途未安定，山林之志却滋长。漂泊辗转万里外，手中新写诗数行。宦游难掩思归意，如同候鸟欲展翔。尘土沾染憔悴面，岁月偷染鬓边霜。何日才能踏归程？每到之处总彷徨。幸遇故人设宴席，亭台沐浴明月光。为我备下陈年酒，往日憾事或可偿。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐