登录
[宋] 苏辙
懒思久废诗，病肠不堪酒。
强颜水石间，滥迹宾主後。
不知白浪翻，但怪青山走。
莫随使车尘，岂畏严城斗。
《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"懒思久废诗，病肠不堪酒"以自嘲口吻开篇，道出诗人疏于作诗、不胜酒力的现状，暗示历经沧桑后的身心状态。颔联"强颜水石间，滥迹宾主後"描绘诗人勉强寄情山水、周旋应酬的无奈，一个"强"字道尽其中勉强。
颈联"不知白浪翻，但怪青山走"运用反衬手法，将动态的白浪与静态的青山形成鲜明对比，实则暗喻世事变迁如白浪翻滚，而自己却如移动的青山般超然物外。尾联"莫随使车尘，岂畏严城斗"表明心志，不愿追逐功名利禄，更不畏惧权贵争斗，彰显其高洁品格。
全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，通过"水石""白浪""青山"等意象，构建出清逸脱俗的意境，体现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。
现代文译文： 许久懒得构思早已荒废了作诗， 多病的肠胃再承受不起烈酒。 勉强带着笑容徜徉山水之间， 随意地跟在宾客主人的身后。 不在意江面白浪如何翻滚， 只诧异两岸青山在移动奔走。 不必追随官车扬起的尘土， 岂会畏惧严城里的明争暗斗？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐