登录
[宋] 苏辙
秋风一何厉，吹尽山中绿。
可怜凌云条，化为樵夫束。
凛然造物意，岂复私一木。
置身有得地，不问直与曲。
青松未必贵，枯榆还自足。
纷然落叶下，萧条愧华屋。
《秋榆志》
赏析：此诗以榆树命运为喻，展现士人在政治风暴中的精神坚守。"秋风厉"暗指严酷政治环境，"凌云条化樵夫束"道尽才士沦落的悲哀。诗人以"造物不私一木"的宇宙视角，超越个人得失，在"不问直曲"的生存智慧中，完成对生命价值的重构。末句"落叶愧华屋"的意象，既是对权贵的反讽，更是对精神家园的守护。
现代文译文： 秋风何其凛冽啊 扫尽山间所有翠色 那曾欲上青云的枝条 终成樵夫肩头的柴捆 造物主的意志如此肃穆 何曾对某棵树特别眷顾 只要能在土地扎根 何必计较枝干直斜 苍翠的松柏未必尊贵 枯瘦的榆树也觉安然 当黄叶纷扬飘坠 萧瑟之气使华堂羞惭
微信扫一扫
苏辙诗词推荐