登录
[宋] 苏辙
山脚侵城尽是台，登高处处喜崔嵬。
手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。
幕府尊罍云里集，民家歌吹静中来。
定知胜却陶彭泽，怅望篱边白日颓。
《次韵毛君九日》现代文译文：
山脚延伸入城处尽是楼台， 登高四望最喜见峰峦崔嵬。 指尖轻拈带霜菊花幽香难拒， 江风拂面酒意自然舒展开。 幕府酒宴仿佛在云端举行， 民间歌乐从静谧中飘来。 此情此景定胜过陶渊明， 却怅然见篱边夕阳正西颓。
赏析：
这首七律展现了诗人重阳登高的独特感悟。诗人以"山脚侵城"开篇，勾勒出城山相接的立体空间，而"尽是台"三字暗含对人工建筑的微妙评判。颔联"手拈霜菊"与"面拂江风"形成精巧对仗，通过触觉与嗅觉的细腻描写，将重阳习俗与自然意趣完美融合。
颈联笔锋一转，"幕府尊罍"与"民家歌吹"的对比，既展现上层雅集之盛，又捕捉民间生活的质朴声响，体现诗人关注现实的眼光。尾联用陶渊明典故却反其意，在承认眼前胜景的同时，以"怅望"二字陡然转折，使"白日颓"的意象承载了深沉的人生慨叹。
全诗在结构上起承转合自然，语言清丽而不失厚重，既保持了次韵诗的格律严谨，又通过空间转换与情感起伏，展现了诗人作为政治家的胸襟与文人的敏感。特别是结句将重阳欢愉突然引向时光易逝的哲思，凸显了宋代文人特有的理性深度。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐