登录
[宋] 苏辙
夜色何苍苍，月明久未上。
不上倚城台，无奈东南嶂。
《待月台》赏析
这首小诗以简约笔触勾勒出诗人等待月出的微妙心境。首句"夜色何苍苍"以感叹句式开篇，一个"何"字道出夜色之深沉广袤，为全诗铺设苍茫背景。次句"月明久未上"点题"待月"，"久"字暗示等待时间之长，流露出诗人内心的期盼与焦灼。
后两句转折精妙，"不上倚城台"表面写月不登台，实则暗指诗人自己未能登台望月，原因在于"无奈东南嶂"——被东南方向的山峰所阻。这种空间阻隔的描写，含蓄地表达了人生际遇中某种不可逾越的障碍，使简单的待月情景顿生哲理意味。
现代文译文： 夜色何其苍茫， 明月迟迟未现天际。 不能登上城台眺望， 只因东南有山嶂阻隔。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐