登录
[宋] 苏辙
心空烦恼不须除，白尽年来罢镊须。
随俗治生终落落，苦心忧世漫区区。
居连里巷知安否，食仰田园问有无。
我已闭门还往绝，待乘明月过君庐。
《次前韵》赏析
此诗展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。首联"心空烦恼不须除，白尽年来罢镊须"以豁达之笔，道出诗人已超脱尘世烦扰的心境，白发自然生长不再修剪，暗示随性自然的生活哲学。颔联"随俗治生终落落，苦心忧世漫区区"则流露出对世俗生计的疏离感，以及忧国忧民却无能为力的感慨。
颈联"居连里巷知安否，食仰田园问有无"描绘了诗人简朴的日常生活，与邻里相闻，靠田园自给自足，体现了返璞归真的生活状态。尾联"我已闭门还往绝，待乘明月过君庐"以明月为约，既表达了隐居的决心，又暗含对知交的期待，在孤寂中透出温情。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人历经宦海沉浮后，追求心灵自由的超脱境界，以及虽隐居却不失人情味的文人情怀。
现代文译文： 心中空明本无烦恼需要消除， 白发渐生这些年已不再修剪胡须。 随俗谋生终究落得个寂寞冷清， 苦心忧世也不过是徒劳的区区小事。 住在巷弄里听着邻里平安与否， 吃饭靠田园收成问着丰歉有无。 我已闭门谢客断绝了往来应酬， 只等着乘着明月去拜访你的茅庐。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐