登录

《次韵王钦臣秘监英殿井》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵王钦臣秘监英殿井》原文

碧甃涵云液,铜瓶响玉除。

汲花攒点罢,洒雾唤班初。

龙饼煎无数,螭研滴有余。

従官方醉饱,一酌解清虚。

现代文赏析、翻译

《次韵王钦臣秘监英殿井》现代文译文:

青砖井壁含着云露般的水珠, 铜瓶碰撞在玉石台阶上清脆作响。 打水时水面泛起花瓣般的涟漪, 洒出的水雾如晨露唤醒了早朝的官员。 龙团茶饼在釜中翻滚煎煮, 螭纹砚台里墨汁滴落尚有盈余。 随侍君王饮宴虽已醉饱, 再饮一盏井水便涤净了浮华虚妄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号