登录
[宋] 苏辙
绿竹覆清渠，尘心日日疏。
使君遗癖在，苦要读文书。
《书轩雅趣》赏析
这首五言绝句通过书轩环境的描写，展现了文人雅士超脱尘俗的精神追求。前两句"绿竹覆清渠，尘心日日疏"以翠竹掩映清溪的意象，营造出幽静淡雅的意境，暗示在此读书能使人日渐远离尘世烦扰。后两句"使君遗癖在，苦要读文书"笔锋一转，以幽默口吻点明主人虽身居高位却仍保持着读书人的本色，即使公务繁忙也要坚持阅读。"苦"字用得巧妙，既表现读书的艰辛，又暗含乐在其中的文人雅趣。
全诗语言简练，意境清新，在二十字中既描绘了幽静的书斋环境，又刻画了勤学不辍的文人形象，体现了宋代士大夫"仕而优则学"的精神追求。诗人以平实的笔触，将文人的书斋生活写得生动有趣，展现了其淡泊名利、醉心学问的高洁品格。
现代文译文： 翠绿的竹影覆盖着清澈的溪流， 世俗的杂念在这里日渐淡薄。 使君大人还保留着读书人的习性， 即便公务繁忙也要坚持研读典籍。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐