登录

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其十一梁山洎》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其十一梁山洎》原文

花开南北一般红,路过江淮万里通。

飞盖靓妆迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。

现代文赏析、翻译

《梁山洎行舟记》

赏析:此诗以简练笔触勾勒出南北风物交融之景。"一般红"三字妙绝,既写花色无二,又暗喻人情相通。中二句"万里通"与"迎客笑"相呼应,展露诗人放达胸怀。末句"醉船中"点睛,将旅途欢愉凝于杯盏之间,余韵悠长。

现代文译文: 南北花开同般红艳, 行经江淮万里畅通。 华盖下靓妆女子含笑相迎, 鲜鱼佐酒醉卧舟蓬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号